言志録（げんしろく）

（51）　 社稷（しやしよく）^ノ之臣（しん）^ノ所_レ執（と）^ル二^ツアリ。曰（いは）^ク、鎭定（ちんてい）、曰^ク、應（おう）^ズ_レ機（き）^ニ。
（52）　 家翁（かわう）今年（こんねん）齡（よはひ）八十（はちじふ）有六（いうろく）、側（かたは）^ラニ多^キ_レ人時^ハ、神氣（しんき）自（おの）^ヅカラ能（よ）^ク壯實（さうじつ）^ナレドモ、少^キ_レ人時^ハ、神氣頓（とみ）^ニ衰脱（すいだつ）^ス。余（われ）思^フ、子孫男女（だんぢよ）^ハ同體（どうたい）一氣（いつき）^ナレバ、其^ノ所^ノ_二�ｮ（たの）^ンデ以^テ安（やす）^ンズル_一者固（もと）^ヨリナリ也。不_二但（た）^ダ此（こ）^{レノミナラ}_一、老人（らうじん）^ハ氣（き）乏（とぼ）^シ。得（え）^テ_二人^ノ氣^ヲ_一以^テ助（たす）^ク_レ之^ヲ。葢（けだ）^シ一時氣體（きたい）調和（てうわ）^スルコト、如（ごと）^キト_レ服（ふく）^スル_二温補（をんぽ）藥味（やくみ）^ヲ_一一般（いつぱん）^ナリ。此^レ其^ノ所（ゆゑ）-_二以（ん）^ナリ愛^シテ_レ多^キヲ_レ人、而不^ル_一レ愛^セ_レ少^キヲ_レ人。因（よ）^ツテ悟（さと）^ル、王制（わうせい）^ニ八十^ハ非（あら）^ザレバ_レ人^ニ不^トハ_レ煖（だん）^ナラ、葢（けだ）^シ謂（い）^フナリ_下以^テ_二人氣（じんき）^ヲ_一煖（あたゝ）^ムルヲ_上^レ之^ヲ。非（あら）^ズ_二膚嫗（ふう）^ノ之謂（いひ）^ニ_一。〔癸酉（きいう）臈月（らふげつ）小寒（せうかん）^ノ節（せつ）^ノ後（のち）五日（いつか）録（ろく）^ス。〕
（53）　 酒（さけ）^ハ穀氣（こくき）^ノ之精（せい）^ナリ也。微（すこ）^シク飲^メバ可（べ）^シ_二以^テ養（やしな）^フ_一レ生（せい）^ヲ矣。過飲（くわいん）^スレバ至（いた）^ル_二於狂酗（きやうく）^ニ_一。是（こ）^レ因（よ）^リ_レ藥（くすり）^ニ發（はつ）^スルナリ_レ病（やまひ）^ヲ也。如（ごと）^キ_二人葠（にんじん）・附子（ぶし）・巴豆（はづ）・大黄（だいわう）^ノ之類（たぐひ）^ノ_一、多^ク服（ふく）^スレバ_レ之^ヲ、必^ズ致^ス_二瞑眩（めんげん）^ヲ_一。飲^ミテ_レ酒^ヲ發^スルモ_レ狂（きやう）^ヲ、亦（また）猶（な）^ホ_{シ レ}此（か）^クノ。
（54）　 酒（さけ）^ノ之用（よう）^ニ有^リ_レ二^ツ。鬼神（きしん）^ハ有^レドモ_レ氣（き）無^シ_レ形（かたち）。故（ゆゑ）^ニ以^テ_二氣^ノ之精（せい）^ナル者^ヲ_一聚（あつ）^ム_レ之^ヲ。老人（らうじん）^ハ氣衰（おとろ）^フ。故^ニ亦（また）以^テ_二氣^ノ之精^ナル者^ヲ_一養（やしな）^フ_レ之^ヲ。若^キ_二少壯（せうさう）^ニシテ氣盛（さか）^ンナル之人^ノ_一、祇（た）^ダ足（た）^ルノミ_二以^テ致（いた）^スニ_一レ病（やまひ）^ヲ已。
（55）　 勤（きん）^ノ之反（はん）^ヲ爲（な）^ス_レ惰（だ）^ト。儉（けん）^ノ之反^ヲ爲^ス_レ奢（しや）^ト。余（われ）思（おも）^フ、酒能（よ）^ク使（し）^メ_二人^ヲシテ生（しやう）^ゼ_一レ惰^ヲ、又使^ム_二人^ヲシテ長（ちやう）^ゼ_一レ奢^ヲ。勤儉（きんけん）可（べ）^クンバ_二以^テ興（おこ）^ス_一レ家^ヲ、則^チ惰奢（だしや）^ハ足（た）^ル_二以^テ亡（ほろ）^ボスニ_一レ家^ヲ。葢（けだ）^シ酒爲（な）^セバナリ_二之^ガ媒（なかだち）^ヲ_一也。
（56）　 培（ばい）-_二植（しよく）^シテ草木（さうもく）^ヲ_一、以^テ觀（み）^ル_二元氣（げんき）機緘（きかん）^ノ之妙（めう）^ヲ_一。何事（なにごと）^カ非（あら）^ザラン_レ學（がく）^ニ。
（57）　 登（のぼ）^リ_二山嶽（さんがく）^ニ_一、渉（わた）^リ_二川海（せんかい）^ヲ_一、走（はし）^リ_二數十（すうじふ）百里（ひやくり）^ヲ_一、有（あ）^リテカ_レ時乎露宿（ろしゆく）^シテ不_レ寐（い）^ネ、有^リテカ_レ時乎饑（う）^ウレドモ不_レ食（くら）^ハ、寒（こゞ）^ユレドモ不_レ衣（き）。此（こ）^レハ是（こ）^レ多少（たせう）^ノ實際（じつさい）^ノ學問（がくもん）^ナリ。若（ごと）^キ_二夫（か）^ノ徒爾（いたづら）^ニ明窗（めいさう）淨几（じやうき）、焚（た）^キ_レ香（かう）^ヲ讀（よ）^ムガ_一レ書（しよ）^ヲ、恐（おそ）^ラクハ少（すくな）^カラム_二得（う）^ル_レ力^ヲ處（ところ）_一。
（58）　 凡（およ）^ソ所（ところ）^ノ_レ遭（あ）^フ患難（くわんなん）變故（へんこ）、屈辱（くつぢよく）讒謗（ざんばう）、拂逆（ふつぎやく）^ノ之事（こと）^ハ、皆（みな）天^ノ之所-_三以^ナリ老（た）^ケシムル_二吾（わ）^ガ才（さい）^ヲ_一。莫（な）^シ_レ非（あら）^ザル_二砥礪（しれい）切瑳（せつさ）^ノ之地（ち）^ニ_一。君子^ハ當（まさ）^ニ_{シ レ}慮（おもんばか）^ル_三所（ゆゑ）-_二以（ん）^ヲ處（しよ）^スル_一レ之^ニ。欲（ほつ）^スルハ_二徒（いたづ）^ラニ免（まぬか）^レント_一レ之^ヲ不可（ふか）^ナリ。
（59）　 古人（こじん）^ハ讀（よ）^ミテ_レ經（けい）^ヲ以^テ養（やしな）^ヒ_二其^ノ心^ヲ_一、離（はな）^レテ_レ經^ヲ以^テ辨（わきま）^フ_二其^ノ志（こゝろざし）^ヲ_一。則（すなは）^チ不^シテ_二獨（ひと）^リ讀^ムヲ_レ經^ヲ爲（な）^{スノミナラ}_一レ學（がく）^ト、而離（はな）^ルヽモ_レ經^ヲ亦（また）是（こ）^レ學^ナリ。
（60）　 一藝（いちげい）^ノ之士（し）^ハ、皆可（べ）^シ_レ語（つ）^グ。
（61）　 凡（およ）^ソ與（と）_レ人語（かた）^ルニ、須（すべか）^ラク_{シ レ}�ﾍ（し）^ム_三渠（かれ）^ヲシテ説（と）^カ_二其^ノ所^ヲ_一レ長（ちやう）^ズル。於（おい）^テ_レ我（われ）^ニ有^リ_レ�u（えき）。
（62）　 凡（およ）^ソ事於（おい）^テハ_二吾（わ）^ガ分（ぶん）^ノ不^ル_レ得（え）_レ已（や）^ムコトヲ者^ニ_一、當（まさ）^ニ_{シ 二}爲（な）^シテ_レ之^ヲ不^ル_一レ避（さ）^ケ。可^クシテ_レ得（う）_レ已^ムコトヲ而不^レバ_レ已^メ、是（こ）^レ則（すなは）^チ自（よ）^リ_レ我（われ）生（しやう）^ズルナリ_レ事^ヲ。
（63）　 才（さい）^ハ猶（な）^ホ_{シ レ}劒（つるぎ）^ノ。善（よ）^ク用（もち）^ヰバ_レ之^ヲ、則（すなは）^チ足（た）^ル_二以^テ衛（まも）^ルニ_一レ身^ヲ。不^レバ_二善^ク用^ヰ_一レ之^ヲ、則^チ足^ル_二以^テ殺^スニ_一レ身^ヲ。
（64）　 古今（ここん）爲（な）^ス_二姦惡（かんあく）^ヲ_一之小人（せうじん）^ハ、皆才（さい）過（す）^グ_レ人^ニ。若（ごと）^キ_二商辛（しやうしん）^ノ_一最（もつと）^モ是（こ）^レ非常（ひじやう）^ノ才子（さいし）^ナリ。雖（いへど）^モ_レ有^リト_二微（び）・箕（き）・比干（ひかん）^ノ�ｩ賢（しよけん）且（か）^ツ親（しん）_一、不_レ能（あた）^ハ_レ格（ただ）^ス_二其^ノ心^ヲ_一、又不_レ能^ハ_レ易（か）^フル_二其^ノ位（くらゐ）^ヲ_一、終（つひ）^ニ以^テ斃（たふ）^シテ_二其^ノ身^ヲ_一、而殄（た）^ツ_二其^ノ世（よ）^ヲ_一。是（こ）^レ才^ノ之可（べ）^{キモノナリ}_レ畏（おそ）^ル也。
（65）　 辭（じ）^スルハ_二爵祿（しやくろく）^ヲ_一易（やす）^ク、不^ルハ_レ爲（れ）_二小利（せうり）^ニ動^カサ_一難（かた）^シ。
（66）　 利（り）^ナル者^ハ、天下公共（こうきよう）^ノ之物（もの）^ナレバ、何（なん）^ゾ曾（かつ）^テ有^ラン_レ惡（あく）。但（た）^ダ自（みづか）^ラ專（もつぱ）^{ラニスレバ}_レ之^ヲ、則^チ爲（な）^ルノミ_二取^ル_レ怨（うら）^ミヲ之道（みち）^ト_一耳。
（67）　 循（したが）^ツテ_レ情（じやう）^ニ而制（せい）^シ_レ情^ヲ、達（たつ）^シテ_レ欲（よく）^ヲ而遏（とゞ）^ム_レ欲^ヲ。是（こ）^レ禮（れい）^ノ之妙用（めうよう）^ナリ。
（68）　 治（をさ）^ムルト_レ己（おのれ）^ヲ與（と）_レ治^ムル_レ人、只（た）^ダ是（こ）^レ一套事（いつたうじ）^ナルノミ。自（みづか）^ラ欺（あざむ）^クト與_レ欺^ク_レ人^ヲ、亦（また）只^ダ是^レ一套事^ナルノミ。
（69）　 凡（およ）^ソ欲（ほつ）^セバ_レ諫（いさ）^メント_レ人^ヲ、唯（た）^ダ有^ルノミ_三一團（いちだん）^ノ誠意（せいい）^ノ溢（あふ）^ルヽ_二於言（げん）^ニ_一而已。苟（いやし）^クモ挾（さしはさ）^マバ_二一忿疾（いちふんしつ）^ノ之心^ヲ_一、諫^メ決（けつ）^シテ不_レ入（い）^ラ。
（70）　 聞^ク_レ諫（いさ）^メヲ者、固（もと）^ヨリ須（すべか）^ラク_{シ 二}虚懷（きよくわい）^ナル_一。進^ムル_レ諫^メヲ者^モ、亦（また）須^ラク_{シ 二}虚懷^ナル_一。
（71）　 使（し）^ムル_三人^ヲシテ懽欣（くわんきん）鼓舞（こぶ）^シ、暢（ちやう）-_二發（はつ）^セ於外（そと）^ニ_一者^ハ、樂（がく）^ナリ也。使^ムル_三人^ヲシテ整肅（せいしゆく）收斂（しうれん）^シ、固（こ）-_二守（しゆ）於内（うち）^ニ_一者^ハ、禮（れい）^ナリ也。使^ムル_三人^ヲシテ寓（ぐう）^セ_二懽欣鼓舞^ノ之意^ヲ於整肅收斂^ノ之中（うち）^ニ_一者^ハ、禮樂（れいがく）合一（がふいつ）^ノ之玅（めう）^ナリ也。
（72）　 古者（いにしへ）方相氏（はうさうし）爲（な）^ス_レ儺（だ）^ヲ。蒙（かうむ）^リ_二熊皮（いうひ）^ヲ_一、黄金（わうごん）^ノ四目（しもく）、玄衣（げんい）朱裳（しゆしやう）、執（と）^リ_レ戈（ほこ）^ヲ揚（あ）^ゲ_レ盾（たて）^ヲ、帥（ひき）^ヰテ_二百隸（ひやくれい）^ヲ_一而毆（か）^ル_レ之（これ）^ヲ。郷人（きやうじん）群然（ぐんぜん）^トシテ出（い）^デヽ觀（み）^ル。葢（けだ）^シ制（せい）^スル_レ禮（れい）^ヲ者有^リ_二深意（しんい）_一焉。
伏陰（ふくいん）愆陽（けんやう）、結（むす）^ンデ爲（な）^ス_二疫氣（えつき）^ヲ_一。欲（ほつ）^セバ_レ驅（く）-_二除（ぢよ）^セント之^ヲ_一、莫（な）^シ_レ若（し）^クハ_レ資（よ）^ルニ_二乎人^ノ純陽（じゆんやう）^ノ之氣（き）^ニ_一也。方相作（おこ）^シテ_レ氣^ヲ率先（そつせん）^シ、百隸從（したが）^フ_レ之^ニ。状（さま）^ハ若（ごと）^ク_二恠物（くわいぶつ）^ノ_一然（しか）^リ。闔郷（かふきやう）^ノ老少（らうせう）、雜遝（ざつたふ）^シ聚（あつ）^マリ觀（み）^テ、且（か）^ツ駭（おどろ）^キ且^ツ咲（わら）^フ。於（おい）^テ_レ是（こゝ）^ニ陽氣（やうき）四發（しはつ）^シテ、疫氣自（おの）^ヅカラ能（よ）^ク消散（せうさん）^ス。
乃（すなは）^チ至（いた）^ルモ_二闔郷^ノ人心（じんしん）^ニ_一、亦（また）因（よ）^リテ以（もつ）^テ懽然（くわんぜん）^トシテ和暢（わちやう）^シ、無^シ_三復（ま）^タ邪慝（じやとく）^ノ之伏（ふく）-_二鬱（うつ）^スルコト於内（うち）^ニ_一矣。葢（けだ）^シ其（そ）^ノ近^キ_二於戲（ぎ）^ニ_一處（ところ）、是（こ）^レ其（そ）^ノ妙用（めうよう）^ノ所^ナルカ_レ在（あ）^ル歟。
（73）　 治安（ちあん）日（ひ）久（ひさ）^シケレバ、樂事（らくじ）漸（やうや）^ク多^キハ、勢（いきほ）^ヒ然（しか）^ルナリ也。勢^ヒノ之所^ハ_レ趨（おもむ）^ク、即（すなは）^チ天（てん）^ナリ也。如（ごと）^キ_二士女（しぢよ）聚（あつ）^マリ懽（よろこ）^ビテ、飲讌（いんえん）歌舞（かぶ）^スルガ_一、在在（ざい〳〵）有^リ_レ之（これ）。固（もと）^ヨリ不_レ可（べ）^カラ_二得（え）^テ而禁止（きんし）^ス_一。
而（しか）^ルヲ乃（すなは）^チ強（し）^ヒテ禁（きん）^ズレバ_レ之^ヲ、則（すなは）^チ人氣（じんき）抑鬱（よくうつ）^シテ、無^ク_レ所_二發洩（はつえい）^スル_一、必^ズ伏（ふく）^シテ爲（な）^リ_二邪慝（じやとく）^ト_一、藏（かく）^レテ爲^リ_二凶姦（きようかん）^ト_一、或（あるい）^ハ結（むす）^ンデ爲^ル_二疾疢（しつちん）毒瘡（どくさう）^ト_一。其^ノ害（がい）殊（こと）^ニ甚（はなは）^ダシ。
爲（な）^ス_レ政（まつりごと）^ヲ者^ハ但（た）^ダ當（まさ）^ニ_{シ 下}斟（しん）-_二酌（しやく）^シ人情（にんじやう）^ヲ_一、爲^シ_二之（これ）^ガ操縱（さうじゆう）^ヲ_一、置（お）^キ_二之^ヲ於禁（きん）・不禁（ふきん）^ノ之間（かん）^ニ_一、使（し）^ム_中其（そ）^レヲシテ不^ラ_上^レ至（いた）^ラ_二於過甚（くわじん）^ニ_一。是（こ）^レ亦（また）赴（おもむ）^ク_レ時（とき）^ニ之政^ハ爲（な）^ス_レ然（しか）^リト。
（74）　 人心（じんしん）^ハ不_レ可（べ）^カラ_レ無^カル_二歡樂（くわんらく）發揚（はつやう）^スル處（ところ）_一。故（ゆゑ）^ニ王者（わうじや）出（い）^ヅレバ_レ世（よ）^ニ必^ズ作（おこ）^シテ_レ樂（がく）^ヲ以^テ�ﾍ（をし）^ヘ_レ之^ヲ、使（し）^ム_二人心^ヲシテ有^リ_レ所_レ寄（よ）^スル、樂（たの）^シンデ不_レ至（いた）^ラ_レ滛（いん）^ニ、和（やは）^ラギテ不^ラ_一レ至^ラ_レ流（なが）^ルヽニ。風（ふう）移（うつ）^リ俗（ぞく）易（かは）^レドモ、斯（すなは）^チ無^シ_二邪慝（じやとく）_一矣。
當今（たうこん）所^ノ_レ傳（つた）^フル雅俗（がぞく）^ノ樂部（がくぶ）^ハ、雖（いへど）^モ_三並（なら）^ビニ無^シト_二移（うつ）^シ_レ風（ふう）^ヲ易（か）^フル_レ俗（ぞく）^ヲ之用（よう）_一、而士君子（しくんし）爲（な）^スモ_レ之^ヲ亦（また）無^シ_二不可（ふか）^ナルコト_一。至（いた）^ツテハ_レ如（ごと）^キニ_二坊間（ばうかん）^ノ詞曲（しきよく）^ノ_一、多（おほ）^ク是（こ）^レ滛哇（いんあい）巴歈（はゆ）、有^リテ_レ損（そん）無^シ_レ�u（えき）。但（た）^ダ舍（お）^キテハ_レ此（これ）^ヲ則（すなは）^チ�ｷ鄙（とひ）^ノ男女（だんぢよ）、無^シ_レ所_レ可（べ）^キ_二寄（よ）^セテ以^テ歡樂發揚^ス_一。
勢（いきほ）^ヒ亦（また）不_レ可（べ）^カラ_レ繳（しやく）-_二停（てい）^ス之^ヲ_一。譬（たと）^フレバ_二�ｩ（これ）^ヲ病（やまひ）^ニ_一、發揚（はつやう）^ハ表（おもて）^ナリ也、抑鬱（よくうつ）^ハ裏（うら）^ナリ也。擊（う）^テバ_レ表^ヲ則（すなは）^チ入（い）^リ_レ裏^ニ、不^ルナリ_レ可^カラ_レ救（すく）^フ也。不_レ若（し）^カ_下姑（しばら）^ク緩（ゆる）^クシ_二其^ノ表^ヲ_一、以^テ防（ふせ）^グニ_中内攻（ないこう）^スルヲ_上。此（こ）^レ爲（な）^ス_レ政（まつりごと）^ヲ者^ノ之所^ナリ_レ宜（よろ）^シク_{キ レ}知^ル。
（75）　 人君（じんくん）當（まさ）^ニ_{シ レ}令（し）^ム_三士人（しじん）^ヲシテ常^ニ遊^バ_二射騎（しやき）刀矟（たうさく）^ノ之技（ぎ）^ニ_一。葢（けだ）^シ其^ノ進退（しんたい）驅逐（くちく）、坐作（ざさ）擊刺（げきし）、使（し）^ム_二人^ノ心身（しんしん）^ヲシテ大（おほ）^イニ有^ラ_一レ所_二發揚（はつやう）^スル_一。是（こ）^レ不_二但（た）^ダ治（ち）^ニ不^{ルノミナラ}_一レ忘（わす）^レ_レ亂（らん）^ヲ、而又（また）於（おい）^テ_二政理（せいり）^ニ_一有^リ_レ補（たす）^ケ。
（76）　 古樂（こがく）^ハ不_レ能（あた）^ハ_レ不^ル_レ亡（ほろ）^ビ。樂（がく）^ハ其^レ始^マル_二於何（いづ）^レノ世^ニ_一。果（はた）^シテ前（さき）^ンズルカ_二乎聖人（せいじん）^ニ_一歟。若（も）^シ有^リテ_レ待^ツコト_二於聖人^ヲ_一而後（のち）^ニ作（おこ）^{リシナラバ}、則（すなは）^チ其^ノ人既（すで）^ニ亡（な）^クシテ、而其^ノ所_レ作（おこ）^ス安（いづ）^クンゾ能（よ）^ク獨（ひと）^リ保（たも）^タン_二久遠（きうゑん）^ヲ_一。聖人^ノ�ｺ（とく）^ノ之精英（せいえい）、發（はつ）^シテ而爲（な）^ル_レ樂^ト。乃（すなは）^チ被（かうむ）^ラセ_二之^ヲ管絃（くわんげん）^ニ_一、諧（とゝの）^ヘ_二之^ヲ簫磬（せうけい）^ニ_一、使（し）^ムルハ_二聽（き）^ク者^ヲシテ如（ごと）^クナラ_一レ親（しん）-_二炙（しや）^スルガ之^ニ_一、則（すなは）^チ樂^ノ之感召（かんせう）、以^テナリ_三其^ノ�ｺ^ノ之寓（ぐう）^スルヲ_二於此（こゝ）^ニ_一也。
今（いま）去（さ）^ルコト_レ聖（せい）^ヲ既（すで）^ニ遠（とほ）^ク、傳（つた）^フル_レ之^ヲ者^ハ非（あら）^ズ_二其^ノ人^ニ_一。其^ノ漸（ようや）^ク致（いた）^シ_二差繆（さびゆう）^ヲ_一、遂（つひ）^ニ以^テ亡（ほろ）^ビンモ、亦（また）理勢（りせい）^ノ之必然（ひつぜん）^ナリ。韶（せう）^ノ之傳（つた）^ハル_二於齊（せい）^ニ_一、孔子深（ふか）^ク契（かな）^フ_二於心（こゝろ）^ニ_一。然（しか）^レドモ恐（おそ）^ラクハ已（すで）^ニ非（あら）^ザルヲ_二當時（たうじ）^ノ之全（まつた）^キニ_一。但（た）^ダ其^ノ遺音（ゐおん）^ハ尚（な）^ホ足（た）^レドモ_二以^テ感（かん）^{ゼシムルニ}_一レ人^ヲ、而今（いま）亦（また）遂（つひ）^ニ亡（ほろ）^ベリ矣。
凡（およ）^ソ天地間（てんちかん）^ノ事物（じぶつ）、生者（せいしや）^ハ皆死（し）^シ、金鐵（きんてつ）^モ亦（また）滅（めつ）^ス。況（いは）^ンヤ乎寓（ぐう）^スル_二於物（もの）^ニ_一者^ノ、能（よ）^ク保（たも）^タンヤ_二久遠^ヲ_一乎。故（ゆゑ）^ニ曰（いは）^ク、古樂^ハ不^ト_レ能^ハ_レ不^ル_レ亡^ビ。但（た）^ダ至（いた）^リテハ_下元聲（げんせい）太和（たいわ）^ノ存（そん）^スル_二於天地人心（じんしん）^ニ_一者^ニ_上、則（すなは）^チ前（さき）^ンズルモ_二乎聖人^ニ_一、後（おく）^ルヽモ_二乎聖人^ニ_一、未（いま）^ダ_三嘗（かつ）^テ有^ラ_二始終（しじゆう）^スルコト_一焉。是（こ）^レモ亦（ま）不_レ可^カラ_レ不^ル_レ知^ラ。
（77）　 一氣息（いつきそく）、一笑語（いつせうご）^モ、皆樂（がく）^ナリ也。一擧手（いつきよしゆ）、一投足（いつとうそく）^モ、皆禮（れい）^ナリ也。
（78）　 爲（をさ）^ムルニ_レ邦（くに）^ヲ下（くだ）^ス_レ手^ヲ處（ところ）^ハ、在（あ）^リ_二閫内（こんない）^ノ之治（ち）^ニ_一。禁（きん）^ジ_二滛靡（いんび）^ヲ_一、省（はぶ）^クヲ_二冗費（じようひ）^ヲ_一、最（もつと）^モ爲（な）^ス_二先務（せんむ）^ト_一。
（80）　 人君（じんくん）閨門（けいもん）^ノ之事（こと）、其（そ）^ノ好歹（かうたい）^ハ、外人（ぐわいじん）能（よ）^ク識（し）^ツテ而竊（ひそ）^カニ議（ぎ）^ス_レ之^ヲ。故（ゆゑ）^ニ欲（ほつ）^セバ_下正（たゞ）^シ_二風俗（ふうぞく）^ヲ_一、敦（あつ）^クセント_中�ﾍ化（けうくわ）^ヲ_上、必^ズ起（お）^コス_二基（もとゐ）^ヲ於此（こゝ）^ニ_一。
（81）　 人主（じんしゆ）毎（ごと）^ニ_レ事（こと）私（ひそ）^カニ自（みづか）^ラ令（れい）^スレバ、則（すなは）^チ少（か）^キ_二威嚴（ゐげん）^ヲ_一、歴（ふ）^レバ_二有司（いうし）^ヲ_一、則^チ人嚴（げん）-_二憚（たん）^ス之^ヲ_一。
（82）　 不^シテ_レ信（しん）^ゼ_二大臣（だいじん）^ノ之言（げん）^ヲ_一、而信^ジ_二左右（さいう）^ノ之言^ヲ_一、不^シテ_レ聽（き）^カ_二男子（だんし）^ノ之言^ヲ_一、而聽^ク_二婦人（ふじん）^ノ之言^ヲ_一。庸主（ようしゆ）^ハ皆然（しか）^リ。
（83）　 下情（かじやう）^ハ與（と）_二下事（かじ）_一不_レ同（おな）^ジカラ。君（きみ）^タル_レ人^ニ者（もの）、下情^ニハ不^レドモ_レ可^カラ_レ不^ル_レ通（つう）^ゼ、下事^ニハ則（すなは）^チ不_二必^ズシモ通^ゼ_一。
（84）　 邦（くに）^ニ有（あ）^レバ_レ道（みち）、則^チ君與（と）_二大臣_一讓（ゆづ）^ル_レ權（けん）^ヲ。權^ハ在（あ）^リテ_二於�ｺ（とく）^ニ_一、不_レ在^ラ_二於力（ちから）^ニ_一。邦^ニ無^ケレバ_レ道、則^チ君與_二大臣_一爭（あらそ）^フ_レ權^ヲ。權^ハ在^リテ_二於力^ニ_一、不_レ在^ラ_二於�ｺ^ニ_一。權在^レバ_二於�ｺ^ニ_一、則^チ權^ハ不_レ離（はな）^レ_二於上（かみ）^ヲ_一。權在^レバ_二於力^ニ_一、則^チ權^ハ遂（つひ）^ニ歸（き）^ス_二於下（しも）^ニ_一。故（ゆゑ）^ニ爲（な）^スハ_レ政（まつりごと）^ヲ、唯（た）^ダ以^テスルヲ_二�ｺ・禮（れい）^ヲ_一之^レ爲^ス_レ尚（たつと）^シト。
（85）　 大臣（だいじん）^ノ弄（ろう）^スル_レ權（けん）^ヲ之風（ふう）^ハ、多^ク自（よ）^リシテ_二幼主（えうしゆ）_一而起（お）^コル。權一（ひと）^タビ下（しも）^ニ移（うつ）^レバ、不_レ可^カラ_二復（ま）^タ收（をさ）^ム_一。主（しゆ）年（とし）既（すで）^ニ長（ちやう）^ズレドモ、仍（な）^ホ擁（よう）^シ_二虚器（きよき）^ヲ_一、沿襲（えんしふ）^シテ成（な）^セバ_レ風^ヲ、則^チ患（うれ）^ヘヲ遺（のこ）^ス_二後昆（こうこん）^ニ_一矣。但（た）^ダ大臣^ニ得（う）^レバ_二其（そ）^ノ人^ヲ_一、則（すなは）^チ獨（ひと）^リ無^キノミ_二此（こ）^ノ患^ヘ_一耳。
（86）　 當（あ）^タル_二托孤（たくこ）^ノ之任（にん）^ニ_一者、迨（およ）^ベバ_二孤主（こしゆ）年（とし）長（ちやう）^ズルニ_一、則（すなは）^チ當（まさ）^ニ_{シ 下}早^ク還（かへ）^シ_二權（けん）^ヲ於君（きみ）^ニ_一、以^テ自（みづか）^ラ退避（たいひ）^ス_上。乃（すなは）^チ能（よ）^ク君臣（くんしん）兩（ふたつなが）^ラ全（まつた）^カラン。伊尹（いゐん）曰（いは）^ク、臣（しん）罔（な）^カレト_下以^テ_二寵利（ちようり）^ヲ_一居（を）^ルコト_中成功（せいこう）^ニ_上。是（こ）^レ阿衡（あかう）實踐（じつせん）^ノ之言（げん）^ニシテ、萬世（ばんせい）大臣（だいじん）^ノ之龜鑑（きかん）^ナリ也。
（87）　 着眼（ちやくがん）高^ケレバ、則（すなは）^チ見（み）^テ_レ理（り）^ヲ不_レ岐（えだわかれ）^セ。
（88）　 當今（たうこん）^ノ之毀譽（きよ）^ハ不_レ足（た）^ラ_レ懼（おそ）^ルヽニ、後世（こうせい）^ノ之毀譽^ハ可^シ_レ懼^ル。一身（いつしん）^ノ之得喪（とくさう）^ハ不_レ足^ラ_レ慮（おもんぱか）^ルニ、子孫（しそん）^ノ之得喪^ハ可^シ_レ慮^ル。
（89）　 已（すで）^ニ死（し）^スル之物（もの）^ハ、爲（な）^リ_二方（まさ）^ニ生（い）^クル之用（よう）^ト_一、既（すで）^ニ過（す）^グル之事（こと）^ハ、爲^ル_二將（まさ）^ニ_{ル レ}來（きた）^ラント之鍳（かゞみ）^ト_一。
（90）　 人^ノ看（み）^ルハ_レ月^ヲ、皆徒（いたづ）^ラニ看^ルナリ也。須（すべか）^ラク_{シ 三}於（おい）^テ_レ此（こゝ）^ニ想（おも）^フ_二宇宙（うちゆう）無窮（むきゆう）^ノ之概（がい）^ヲ_一。〔乙亥（いつがい）中秋（ちゆうしう）、月下（げつか）^ニ録（ろく）^ス。〕
（91）　 薄（せま）^リテ_二於不^ルニ_一レ得（え）_レ已（や）^ムヲ、而後（のち）發（はつ）^スル_二�ｩ（これ）^ヲ外（そと）^ニ_一者^ハ、花（はな）^ナリ也。
（92）　 布置（ふち）得（え）^テ_レ宜（よろ）^シキヲ、而不^ル_レ假（か）^ラ_二安排（あんばい）^ヲ_一者^ハ、山川（さんせん）^ナリ也。
（93）　 人^ハ須（すべか）^ラク_{シ レ}守（まも）^ル_二地道（ちだう）^ヲ_一。地道^ハ在（あ）^ルノミ_三敬順（けいじゆん）^ニシテ承（う）^クルニ_二乎天（てん）^ヲ_一而已。
（94）　 耳目（じもく）口鼻（こうび）、四肢（しし）百骸（ひやくがい）、各^〻（おの〳〵）守（まも）^リ_二其（そ）^ノ職（しよく）^ヲ_一、以^テ聽（き）^ク_二乎心（こゝろ）^ニ_一、是（こ）^レ地（ち）^ノ順（したが）^フナリ_二乎天（てん）^ニ_一也。
（95）　 使（し）^ムル_三地（ち）^ヲシテ能（よ）^ク承（う）^ケ_二乎天（てん）^ヲ_一者^ハ、天使（せし）^ムルナリ_レ之^ヲ也。使（し）^ムル_三身（み）^ヲシテ能^ク順（したが）^ハ_二於心（こゝろ）^ニ_一者^ハ、心使（せし）^ムルナリ_レ之^ヲ也。一（いつ）^ナリ也。
（96）　 擧（あ）^グレバ_レ目（め）^ヲ百物（ひやくぶつ）皆（みな）有^リ_二來處（らいしよ）_一。軀殻（くかく）^ノ出（い）^ヅルモ_二於父母（ふぼ）^ニ_一、亦（また）來處^ナリ也。至（いた）^リテハ_二於心（こゝろ）^ニ_一、則（すなは）^チ來處何（いづ）^クニカ在（あ）^ル。余（われ）曰（いは）^ク、軀殻^ハ是（こ）^レ地氣（ちき）^ノ之精英（せいえい）^ニシテ、由（よ）^ツテ_二父母^ニ_一而聚（あつ）^ム_レ之^ヲ。心^ハ則^チ天^ナリ也。軀殻成（な）^ツテ、而天寓（ぐう）^ス_レ焉（これ）^ニ。天寓^シテ而知覺（ちかく）生^ジ、天離（はな）^レテ而知覺泯（つ）^ク。心^ノ之來處^ハ、乃（すなは）^チ太虚（たいきよ）、是（こ）^{レナルノミ}已。
（97）　 氣（き）^ハ有^リ_二自然（しぜん）^ノ之形（かたち）_一、結（むす）^ビ-_二成（な）^ス體質（たいしつ）^ヲ_一。體質^ハ乃（すなは）^チ氣^ノ之聚（あつ）^マリナリ也。氣^ハ人人（ひと〴〵）^ニ異（こと）^ナリ。故（ゆゑ）^ニ體質^モ亦（また）人人^ニ不_レ同（おな）^ジカラ。�ｩ^〻（もろ〳〵）其^ノ所_二思惟（しゐ）運動（うんどう）、言談（げんだん）作爲（さくゐ）^スル_一、各^〻（おの〳〵）從（したが）^ツテ_二其^ノ氣（き）^ノ之所^ニ_一レ稟（う）^クル而發（はつ）^ス_レ之^ヲ。
余（われ）靜（しづ）^カニシテ而察（さつ）^スルニ_レ之^ヲ、小（せう）^ハ則（すなは）^チ字畫（じくわく）工藝（こうげい）、大（だい）^ハ則^チ事業（じげふ）功名（こうみやう）、其^ノ迹（あと）皆如（ごと）^クシテ_二其^ノ氣（き）^ノ之所^ノ_一レ結（むす）^ブ而爲（な）^ス_二之（これ）^ガ形^ヲ_一。人^ノ之少長（せうちやう）^モ、從（よ）^リシテ_二童稚（どうち）^ノ之面貌（めんばう）_一而漸（やうや）^ク以^テ長（ちやう）^ズ。既（すで）^ニ其^ノ長^ズルヤ也、凡（およ）^ソ發（はつ）^スル_二迹（あと）^ヲ於外（そと）^ニ_一者、推（お）^シテ_二一氣（いつき）^ヲ_一而條（でう）-_二達（たつ）^スルコト之^ヲ_一、如（ごと）^シ_二體軀（たいく）^ノ之長大（ちやうだい）^ニシテ不^ルガ_一レ已（や）^マ也。故（ゆゑ）^ニ觀（み）^ルモ_下字畫工藝、若（もし）^クハ其（そ）^ノ所^ノ_二結搆（けつこう）^スル_一堂室（だうしつ）園池（ゑんち）^ヲ_上、亦（また）可（べ）^シ_三以^テ想（さう）-_二見（けん）^ス其^ノ人^ノ氣象（きしやう）何如（いかん）^ヲ_一。
（98）　 性（せい）^ハ同（おな）^{ジケレドモ}而質（しつ）^ハ異（こと）^ナリ。質^ノ異^ナルハ、�ﾍ（をし）^ヘノ之所^ナリ_二由（よ）^リテ設（まう）^クル_一也。性^ノ同^ジキハ、�ﾍ^ヘノ之所^ナリ_二由^リテ立^ツ_一也。
（99）　 人君（じんくん）^ハ以（もつ）^テ_二社稷（しやしよく）^ヲ_一爲（な）^ス_レ重（おも）^シト。而（しか）^レドモ人倫（じんりん）^ハ殊（こと）^ニ重^シ_二於社稷^ヨリモ_一。社稷^ハ可^クトモ_レ棄（す）^ツ、人倫^ハ不_レ可^カラ_レ棄^ツ。
（100）　 或（あるい）^ハ疑（うたが）^フ、成王（せいわう）・周公（しうこう）^ノ征（せい）^スルハ_二三監（さんかん）^ヲ_一、非（あら）^ズヤ_下重^ンジ_二社稷^ヲ_一輕（かろ）^ンズルニ_中人倫^ヲ_上乎^ト。余（われ）謂（おも）^フ、不_レ然（しか）^ラ。三叔（さんしゆく）助^ケテ_二武庚（ぶかう）^ヲ_一以^テ叛（そむ）^ク。是（こ）^レハ則（すなは）^チ叛^キシナリ_二於文・武（ぶんぶ）^ニ_一矣。爲（た）^ル_二成王・周公_一者（もの）、不^シテ_下爲（た）^メニ_二文・武^ノ_一討（のぞ）^カ_中其^ノ罪（つみ）^ヲ_上、而故（ことさ）^ラニ縱（ゆる）^シテ_レ之^ヲ以^テ黨（くみ）^センヤ_二其^ノ惡（あく）^ニ_一乎。即（すなは）^チ仍（な）^ホ是（こ）^レ重^{ンジタルナリ}_二人倫^ヲ_一矣^ト。

（51）
○ 社稷之臣−国家に仕える臣下。ここは幕府の重臣を指すか。
○ 應機−臨機応変の処置をとる。

（52）
○ 同體一氣−血縁で気心が通じ合うこと。
○ 温補藥味−冷えを防ぐ薬方や食餌を摂ること。
○ 一般−同様、同じ。
○ 王制−『禮記』王制篇。「五十始衰、六十非肉不飽、七十非帛不煖、八十非人不煖、九十雖得人不煖矣。」
○ 膚嫗−膚を温めること。「煦嫗」の用例もある。

(53）
○ 狂酗−乱酔、酒乱。
○ 瞑眩−音「メンゲン」。眩暈（めまい）。

（56）
○ 機緘−機運の変化消長の働き。生育の仕組みというほどの意。

（57）
○ 多少の−多くの。

（58）
○ 變故−変事。
○ 拂逆−ままならぬこと。
○ 老く−老熟する。
○ 砥礪−砥ぎ磨く。努め励む。

（60）
○ 語ぐ−告げ知らせる、教戒する。次の章に「語（かた）る」の例があり、そのようにも読める。

（64）
○ 商辛−殷の帝辛、紂王。
○ 微・箕・比干−微子・箕子・比干。いずれも紂王の身内。
○ 殄−尽くす、絶つ、滅ぼす等と読める。

（65）
○ 爵祿−爵位と俸禄。

（67）
○ 遏む−防ぎ止める。防遏（ぼうあつ）する。

（68）
○ 自欺欺人−「欺人亦是自欺、此又是自欺之甚者。」（『朱子語類』第十八）、「夫妄言者、爲自欺身、亦欺他人。」（『法苑珠林』巻七五）。
○ 一套事−一揃いの事柄。本質的に同じもの。

（69）
○ 不入−不容（容れられず）か。

（70）
○ 挾−介在する。持つ。
○ 忿疾−怒ったり憎んだりする気持ち。

（70）
○ 虚懷−虚心坦懐。

（71）
○ 暢發−のびのびと発揮する。
○ 收斂−引き締まる。

（72）
○ 方相氏−「掌蒙熊皮、黄金四目、玄衣朱裳、執戈揚盾、帥百隸而時難、以索室驅疫。」（『周礼』夏官司馬）
○ 儺−前記「時（こ）れ難（だ）す」の「難」（元来の音は「ダン」）に通じ、鬼を遣（や）らう意。
○ 玄衣朱裳−黒の上衣と赤の裳裾。
○ 百隸−大勢の僕（しもべ）。
○ 毆る−駆る。打つ。
○ 伏陰愆陽−隠れていた陰の気と誤った陽の気。
○ 資る−頼る。
○ 闔郷−村中。
○ 雜遝−雑踏。
○ 四發−四方に起こる。
○ 和暢−和らいでのんびりすること。
○ 邪慝−邪気が内に潜むこと。
○ 伏鬱−隠れて結ぼおる、内に籠もって発散しないこと。
○ 戲−遊び。子供騙し。

（73）
○ 飲讌−酒盛り。
○ 在在−在在所所。到る所。
○ 發洩−発散。
○ 疾疢−熱病、疾病。
○ 毒瘡−悪性の腫れ物。
○ 赴時−時世に即応する。

（74）
○ 滛−淫らなこと。
○ 坊間−市街。民間。
○ 滛哇−淫らな音楽。
○ 巴歈−巴蜀の歌曲。俗曲を指したか。
○ 繳停−矰繳（そうしゃく）は「いぐるみ」。鳥を矰で射て身動きさせないように止めることか。
○ 姑−とりあえず。差し当たって。

（75）
○ 刀矟−刀と戟。戟は薙刀等か。
○ 坐作−座ることと立つこと。立居振舞。
○ 治不忘亂−「治にいて亂を忘れず」（「治而不忘亂」〔『周易』繋辭下伝〕）の心構え。
○ 補−補い。助け。

（76）
○ 親炙−親しく接すること。
○ 感召−感動を呼ぶこと。
○ 差繆−誤り。食い違い。
○ 韶之傳於齊−「子在齊聞韶、三月不知肉之味。曰、不圖爲樂之至於斯也。」（『論語』述而篇）。「子謂韶、盡美矣、又盡善也。」（同・八佾篇）
○ 寓於物者−物に宿るもの。楽器に依存する音楽のこと。
○ 元聲太和−未詳。天地人心にもと備わった諧調、天地自然の音楽というほどの意か。
○ 始終−始めと終わり。

（78）
○ 謙冲−謙譲で虚心坦懐。冲には「冲静」の語がある。

（79）
○ 閫内−宮中、城内。「閫」は宮城の意。

（80）
○ 閨門−家庭内。奥向き。
○ 好歹−善し悪し。
○ 外人−他人。部外者。

（81）
○ 嚴憚−恐れ憚る。「厳」も憚る意。

（82）
○ 左右−側近。近臣。
○ 聽く−聞き入れる。
○ 庸主−凡庸な人主。

（83）
○ 下情−世間の事情。
○ 下事−世間的用事。

（84）
○ 權を讓る−權力を譲り合う。分担して政治を行う。

（85）
○ 仍ほ−依然として。
○ 虚器を擁す−実権を持たない地位に甘んじる。
○ 沿襲−古い慣行に従う。
○ 後昆−後世。後裔、子孫。

（86）
○ 托孤之任−幼君の摂政を務めること。
○ 成功−立身して獲得した地位。
○ 阿衡−宰相。殷の宰相であった伊尹を指す。

（87）
○ 岐−決断に迷う。判断がぶれる。

（88）
○ 得喪−利害得失。

（89）
○ 方に−現に。ちょうど今。
○ 鍳−手本。

（90）
○ 概−趣。態様。
○ 乙亥−文化一二年。一斎四四歳。

（93）
○ 地道−「順於天、地道也。」（『京氏易傳』巽卦）

（94）
○ 職−職分。割り当てられた働き。
○ 聽く−聞き入れ、従う。

（95）
○ 一也−同じものである。

（96）
○ 來處−因って来たるところ。原因。
○ 軀殻−体。心を抜いた身体そのもの。
○ 泯−尽く、滅ぶ。
○ 太虚−虚空。気の始原。宇宙の根源。『荘子』外篇に出る。

（97）
○ 稟く−天から受け取る。天命を承けて生じる。
○ 字畫−文字の書き方。
○ 少長−少きより老成に至るまで。
○ 條達−伸びる。暢達。
○ 想見−想像する。

（98）
○ 所由設−施すゆえん。
○ 所由立−成り立つゆえん。

（99）
○ 社稷−国家。

（100）
○ 成王・周公−周の武王の弟で、成王を輔弼した。
○ 三監−武王が紂王の子の武庚を立てて三人の弟に監督させたが、武王の死後、叛逆したので周公が成王を助けて討伐した。
○ 三叔−三監を成王から見た語。

（本文はtaiju生作「漢文エディタ」原文よりHTMLに変換したものである。原文は後日利用の便を考えて、このファイルに含めてある。又、上下のコラムを連動させるスクリプトも入っている。）